Bahasa Indonesia
Mereka berkata kepada-Nya, “Wahai Guru, kami tahu bahwa apa yang Engkau katakan dan ajarkan semuanya benar. Engkau menerima orang tanpa pandang muka, dan Engkau mengajarkan Jalan Allah dengan jujur.
Bahasa Yunani
και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπηρώτησαν <1905> αὐτὸν <846> λέγοντες· <3004> διδάσκαλε, <1320> οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> ὀρθῶς <3723> λέγεις <3004> καὶ <2532> διδάσκεις <1321> καὶ <2532> οὐ <3756> λαμβάνεις <2983> πρόσωπον, <4383> ἀλλ’ <235> ἐπ’ <1909> ἀληθείας <225> τὴν <3588> ὁδὸν <3598> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> διδάσκεις· <1321>
Bahasa Arab
فَسَأَلُوهُ: "يَا مُعَلِّمُ، نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّكَ تَتَكَلَّمُ وَتُعَلِّمُ بِالصِّدْقِ، وَلا تَهُمُّكَ مَرَاكِزُ النَّاسِ، بَلْ تُعَلِّمُ طَرِيقَ اللهِ بِالْحَقِّ.