Bahasa Indonesia
“Wahai Guru, Musa telah menuliskan bagi kita bahwa jika seorang saudara laki-laki meninggal, dan ia mempunyai istri, tetapi tidak mempunyai anak, maka saudaranya yang laki-laki harus memperistri janda almarhum itu supaya diperoleh keturunan bagi almarhum.
Bahasa Yunani
λεγοντες διδασκαλε μωυσης εγραψεν ημιν εαν τινος αδελφος αποθανη εχων γυναικα και ουτος ατεκνος η ινα λαβη ο αδελφος αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγοντες· <3004> διδάσκαλε, <1320> Μωϋσῆς <3475> ἔγραψεν <1125> ἡμῖν, <2249> ἐάν <1437> τινος <5100> ἀδελφὸς <80> ἀποθάνῃ <599> ἔχων <2192> γυναῖκα, <1135> καὶ <2532> οὗτος <3778> ἄτεκνος <815> ᾖ, <1510> ἵνα <2443> λάβῃ <2983> ὁ <3588> ἀδελφὸς <80> αὐτοῦ <846> τὴν <3588> γυναῖκα <1135> καὶ <2532> ἐξαναστήσῃ <1817> σπέρμα <4690> τῷ <3588> ἀδελφῷ <80> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
"يَا مُعَلِّمُ، مُوسَى أَعْطَانَا هَذِهِ الْوَصِيَّةَ: إِذَا مَاتَ رَجُلٌ وَتَرَكَ وَرَاءَهُ زَوْجَةً وَلَمْ يُخَلِّفْ أَوْلادًا، وَكَانَ لِهَذَا الرَّجُلِ أَخٌ، فَالأَخُ يَأْخُذُ الأَرْمَلَةَ وَيُنْجِبُ أَوْلادًا عَلَى اسْمِ أَخِيهِ.