Bahasa Indonesia
Ketika orang-orang yang bersama-sama dengan Isa melihat apa yang terjadi, mereka berkata, “Ya Junjungan, haruskah kami menyerang mereka dengan pedang?”
Bahasa Yunani
ιδοντες δε οι περι αυτον το εσομενον ειπαν κυριε ει παταξομεν εν μαχαιρη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδόντες <3708> δὲ <1161> οἱ <3588> περὶ <4012> αὐτὸν <846> τὸ <3588> ἐσόμενον <1510> εἶπαν· <3004> κύριε, <2962> εἰ <1487> πατάξομεν <3960> ἐν <1722> μαχαίρῃ; <3162>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَى أَتْبَاعُ عِيسَى مَا سَيَحْدُثُ، قَالُوا: "هَلْ نَضْرِبُ بِالسَّيْفِ يَا مَوْلَانَا؟"