Bahasa Indonesia
Untuk ketiga kalinya Pilatus berkata kepada mereka, “Kejahatan apa yang telah dilakukan oleh-Nya? Aku tidak menemukan satu kesalahan pun pada-Nya sehingga Ia patut diganjar dengan hukuman mati! Jadi, aku akan menyesah Dia dan kemudian melepaskan-Nya.”
Bahasa Yunani
ο δε τριτον ειπεν προς αυτους τι γαρ κακον εποιησεν ουτος ουδεν αιτιον θανατου ευρον εν αυτω παιδευσας ουν αυτον απολυσω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> τρίτον <5154> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τί <5101> γὰρ <1063> κακὸν <2556> ἐποίησεν <4160> οὗτος; <3778> οὐδὲν <3762> αἴτιον <159> θανάτου <2288> εὗρον <2147> ἐν <1722> αὐτῷ· <846> παιδεύσας <3811> οὖν <3767> αὐτὸν <846> ἀπολύσω. <630>
Bahasa Arab
فَكَلَّمَهُمْ مَرَّةً ثَالِثَةً وَقَالَ: "لِمَاذَا؟ مَا هُوَ الذَّنْبُ الَّذِي ارْتَكَبَهُ؟ أَنَا لا أَجِدُ فِيهِ مَا يَسْتَحِقُّ الْمَوْتَ، لِذَلِكَ سَأَجْلِدُهُ وَأُطْلِقُ سَرَاحَهُ."