Bahasa Indonesia
Kemudian, Isa bersabda, “Ya Bapa, ampunilah mereka karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.” Lalu, mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan cara melempar undi.
Bahasa Yunani
ο δε ιησους ελεγεν πατερ αφες αυτοις ου γαρ οιδασιν τι ποιουσιν διαμεριζομενοι δε τα ιματια αυτου εβαλον κληρους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Ἰησοῦς <2424> ἔλεγεν· <3004> πάτερ, <3962> ἄφες <863> αὐτοῖς, <846> οὐ <3756> γὰρ <1063> οἴδασιν <1492> τί <5101> ποιοῦσιν. <4160> διαμεριζόμενοι <1266> δὲ <1161> τὰ <3588> ἱμάτια <2440> αὐτοῦ <846> ἔβαλον <906> κλήρους. <2819>
Bahasa Arab
فَقَالَ عِيسَـى: "يَا أَبِي، اغْفِرْ لَهُمْ لأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ مَا يَفْعَلُونَ." وَقَسَّمُوا ثِيَابَهُ بَيْنَهُمْ بِالْقُرْعَةِ.