Bahasa Indonesia
Salah seorang dari kedua penjahat yang juga disalibkan di situ menghina Dia, katanya, “Engkau Al-Masih, bukan? Selamatkanlah diri-Mu sendiri dan kami juga!”
Bahasa Yunani
εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον ουχι συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἷς <1520> δὲ <1161> τῶν <3588> κρεμασθέντων <2910> κακούργων <2557> ἐβλασφήμει <987> αὐτόν· <846> οὐχὶ <3780> σὺ <4771> εἶ <1510> ὁ <3588> Χριστός; <5547> σῶσον <4982> σεαυτὸν <4572> καὶ <2532> ἡμᾶς. <2249>
Bahasa Arab
وَكَانَ أَحَدُ الْمُجْرِمَيْنِ الْمُعَلَّقَيْنِ يَشْتِمُهُ وَيَقُولُ: "أَنْتَ تَقُولُ إِنَّكَ الْمَسِيحُ! إِذَنْ أَنْقِذْ نَفْسَكَ وَأَنْقِذْنَا!"