Bahasa Indonesia
Kita ini memang patut dihukum sebab kita mendapat balasan yang sepadan dengan perbuatan kita, tetapi orang ini tidak melakukan sesuatu pun yang salah.”
Bahasa Yunani
και ημεις μεν δικαιως αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβανομεν ουτος δε ουδεν ατοπον επραξεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἡμεῖς <2249> μὲν <3303> δικαίως, <1346> ἄξια <514> γὰρ <1063> ὧν <3739> ἐπράξαμεν <4238> ἀπολαμβάνομεν· <618> οὗτος <3778> δὲ <1161> οὐδὲν <3762> ἄτοπον <824> ἔπραξεν. <4238>
Bahasa Arab
لَكِنْ بِالنِّسْبَةِ لَنَا، عِقَابُنَا هُوَ بِالْعَدْلِ، لأَنَّنَا نَنَالُ جَزَاءَ مَا عَمِلْنَا. أَمَّا هَذَا الرَّجُلُ فَلَمْ يَرْتَكِبْ أَيَّ خَطَأٍ."