Bahasa Indonesia
Tetapi, mereka semakin berkeras, kata mereka, “Ia menghasut rakyat dengan ajaran-Nya di seluruh negeri, mulai dari Galilea dan sekarang sudah sampai di sini.”
Bahasa Yunani
οι δε επισχυον λεγοντες οτι ανασειει τον λαον διδασκων καθ ολης της ιουδαιας και αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> ἐπίσχυον <2001> λέγοντες <3004> ὅτι <3754> ἀνασείει <383> τὸν <3588> λαόν, <2992> διδάσκων <1321> καθ’ <2596> ὅλης <3650> τῆς <3588> Ἰουδαίας <2449> καὶ <2532> ἀρξάμενος <756> ἀπὸ <575> τῆς <3588> Γαλιλαίας <1056> ἕως <2193> ὧδε. <5602>
Bahasa Arab
لَكِنَّهُمْ أَصَرُّوا وَقَالُوا: "إِنَّهُ يُثِيرُ الشَّعْبَ فِي كُلِّ مِنْطَقَةِ يَهُوذَا بِتَعَالِيمِهِ. بَدَأَ فِي الْجَلِيلِ وَالآنَ وَصَلَ إِلَى هُنَا."