Bahasa Indonesia
Perempuan-perempuan itu ialah Maryam dari Magdala, Yohanah, dan Maryam, ibu Yakub. Mereka dan perempuan-perempuan lain yang bersama-sama dengan mereka memberitahukan hal itu kepada para rasul.
Bahasa Yunani
ησαν δε η μαγδαληνη μαρια και ιωαννα και μαρια η ιακωβου και αι λοιπαι συν αυταις ελεγον προς τους αποστολους ταυτα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἦσαν <1510> δὲ <1161> ἡ <3588> Μαγδαληνὴ <3094> Μαρία <3137> καὶ <2532> Ἰωάννα <2489> καὶ <2532> Μαρία <3137> ἡ <3588> Ἰακώβου, <2385> καὶ <2532> αἱ <3588> λοιπαὶ <3062> σὺν <4862> αὐταῖς <846> ἔλεγον <3004> πρὸς <4314> τοὺς <3588> ἀποστόλους <652> ταῦτα. <3778>
Bahasa Arab
وَاللَّاتِي أَخْبَرْنَ الرُّسُلَ بِهَذَا هُنَّ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَحِنَّةُ وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَبَاقِي صَاحِبَاتِهِنَّ.