Bahasa Indonesia
Isa bersabda kepada mereka, “Apa yang kamu perbincangkan sementara kamu berjalan?” Mereka pun berhenti dengan muka yang sedih.
Bahasa Yunani
ειπεν δε προς αυτους τινες οι λογοι ουτοι ους αντιβαλλετε προς αλληλους περιπατουντες και εσταθησαν σκυθρωποι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τίνες <5101> οἱ <3588> λόγοι <3056> οὗτοι, <3778> οὓς <3739> ἀντιβάλλετε <474> πρὸς <4314> ἀλλήλους <240> περιπατοῦντες; <4043> καὶ <2532> ἐστάθησαν <2476> σκυθρωποί. <4659>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمَا: "عَنْ مَاذَا تَتَحَدَّثَانِ وَأَنْتُمَا مَاشِيَانِ مَعًا؟" فَتَوَقَّفَا وَكَانَ الْحُزْنُ ظَاهِرًا عَلَى وَجْهَيْهِمَا.