Bahasa Indonesia
“Ruh Tuhan ada pada-Ku sebab Ia sudah melantik Aku supaya Aku memberitakan kabar baik kepada orang-orang miskin. Ia mengutus Aku untuk mengumumkan kepada orang yang tertawan bahwa mereka akan dibebaskan, kepada orang yang buta bahwa mereka akan melihat lagi, dan kepada orang yang tertindas bahwa akan ada kelepasan bagi mereka,
Bahasa Yunani
πνευμα κυριου επ εμε ου εινεκεν εχρισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλκεν με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πνεῦμα <4151> κυρίου <2962> ἐπ’ <1909> ἐμέ, <1473> οὗ <3739> εἵνεκεν <1752> ἔχρισέν <5548> με <1473> εὐαγγελίσασθαι <2097> πτωχοῖς, <4434> ἀπέσταλκέν <649> με <1473>
Bahasa Arab
"رُوحُ اللهِ عَلَيَّ، لأَنَّهُ مَسَحَنِي لأُبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لأُنَادِيَ لِلْمَسْجُونِينَ بِالْحُرِّيَّةِ، وَلِلْعُمْيِ بِالْبَصَرِ، لأُطْلِقَ الْمَظْلُومِينَ أَحْرَارًا،