Bahasa Indonesia
Lalu, Isa bersabda kepadanya, “Jangan ceritakan hal ini kepada seorang pun, tetapi pergi dan tunjukkanlah dirimu kepada imam. Setelah itu, persembahkanlah persembahan bagi ketahiranmu seperti diperintahkan Musa supaya menjadi kesaksian bagi mereka.”
Bahasa Yunani
και αυτος παρηγγειλεν αυτω μηδενι ειπειν αλλα απελθων δειξον σεαυτον τω ιερει και προσενεγκε περι του καθαρισμου σου καθως προσεταξεν μωυσης εις μαρτυριον αυτοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> αὐτὸς <846> παρήγγειλεν <3853> αὐτῷ <846> μηδενὶ <3367> εἰπεῖν, <3004> ἀλλὰ <235> ἀπελθὼν <565> δεῖξον <1166> σεαυτὸν <4572> τῷ <3588> ἱερεῖ, <2409> καὶ <2532> προσένεγκε <4374> περὶ <4012> τοῦ <3588> καθαρισμοῦ <2512> σου <4771> καθὼς <2531> προσέταξεν <4367> Μωϋσῆς, <3475> εἰς <1519> μαρτύριον <3142> αὐτοῖς. <846>
Bahasa Arab
فَأَوْصَاهُ عِيسَـى: "لا تُخْبِرْ أَحَدًا. بَلِ اذْهَبْ إِلَى الْحَبْرِ وَأَرِهِ نَفْسَكَ، وَقَدِّمْ مَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى كَبُرْهَانٍ لَهُمْ أَنَّكَ شُفِيتَ."