Bahasa Indonesia
Isa melihat dua perahu yang ditambatkan di tepi danau, tetapi para nelayannya sudah turun dan sedang membersihkan jala mereka.
Bahasa Yunani
και ιδεν δυο πλοιαρια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλεεις απ αυτων αποβαντες επλυναν τα δικτυα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἴδεν <3708> δύο <1417> πλοιάρια <4142> ἑστῶτα <2476> παρὰ <3844> τὴν <3588> λίμνην· <3041> οἱ <3588> δὲ <1161> ἁλεεῖς <231> ἀπ’ <575> αὐτῶν <846> ἀποβάντες <576> ἔπλυναν <4150> τὰ <3588> δίκτυα. <1350>
Bahasa Arab
فَرَأَى قَارِبَيْنِ رَاسِيَيْنِ عِنْدَ الشَّاطِئِ، وَقَدْ نَزَلَ الصَّيَّادُونَ مِنْهُمَا وَكَانُوا يَغْسِلُونَ الشِّبَاكَ.