Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepada mereka, “Bolehkah sahabat-sahabat mempelai pria berpuasa selama mempelai itu masih bersama-sama dengan mereka?
Bahasa Yunani
ο δε ιησους ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευσαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Ἰησοῦς <2424> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς, <846> μὴ <3361> δύνασθε <1410> τοὺς <3588> υἱοὺς <5207> τοῦ <3588> νυμφῶνος, <3567> ἐν <1722> ᾧ <3739> ὁ <3588> νυμφίος <3566> μετ’ <3326> αὐτῶν <846> ἐστιν, <1510> ποιῆσαι <4160> νηστεῦσαι; <3522>
Bahasa Arab
فَقَالَ عِيسَى لَهُمْ: "هَلْ يُمْكِنُكُمْ أَنْ تَجْعَلُوا ضُيُوفَ الْعُرْسِ يَصُومُونَ وَالْعَرِيسُ مَعَهُمْ؟