Bahasa Indonesia
“Jangan menghakimi maka kamu pun tidak akan dihakimi. Jangan menghukum orang maka kamu pun tidak akan dihukum. Ampunilah maka kamu pun akan diampuni.
Bahasa Yunani
και μη κρινετε και ου μη κριθητε και μη καταδικαζετε και ου μη καταδικασθητε απολυετε και απολυθησεσθε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> μὴ <3361> κρίνετε, <2919> καὶ <2532> οὐ <3756> μὴ <3361> κριθῆτε· <2919> καὶ <2532> μὴ <3361> καταδικάζετε, <2613> καὶ <2532> οὐ <3756> μὴ <3361> καταδικασθῆτε. <2613> ἀπολύετε, <630> καὶ <2532> ἀπολυθήσεσθε· <630>
Bahasa Arab
"لا تَحْكُمُوا عَلَى أَحَدٍ، وَبِذَلِكَ لا يَحْكُمُ اللهُ عَلَيْكُمْ. لا تُحَاسِبُوا أَحَدًا، وَبِذَلِكَ لا يُحَاسِبُكُمُ اللهُ. سَامِحُوا الآخَرِينَ، فَيَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ.