Bahasa Indonesia
Ketika Isa, Sang Junjungan, melihat ibu itu, Ia merasa iba terhadapnya. Sabda-Nya, “Jangan menangis.”
Bahasa Yunani
και ιδων αυτην ο κυριος εσπλαγχνισθη επ αυτην και ειπεν αυτη μη κλαιε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδὼν <3708> αὐτὴν <846> ὁ <3588> κύριος <2962> ἐσπλαγχνίσθη <4697> ἐπ’ <1909> αὐτὴν <846> καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῇ· <846> μὴ <3361> κλαῖε. <2799>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَآهَا عِيسَى، أَشْفَقَ عَلَيْهَا وَقَالَ لَهَا: "لا تَبْكِي!"