Bahasa Indonesia
Kemudian, benih-benih yang jatuh di tempat berbatu-batu menceritakan tentang orang-orang yang mendengar firman dan menerimanya dengan gembira, tetapi firman itu tidak berakar di hati mereka. Mereka hanya percaya untuk sementara waktu, dan pada waktu kesusahan datang, mereka pun segera murtad.
Bahasa Yunani
οι δε επι την πετραν οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> πέτραν <4073> οἳ <3739> ὅταν <3752> ἀκούσωσιν <191> μετὰ <3326> χαρᾶς <5479> δέχονται <1209> τὸν <3588> λόγον, <3056> καὶ <2532> οὗτοι <3778> ῥίζαν <4491> οὐκ <3756> ἔχουσιν, <2192> οἳ <3739> πρὸς <4314> καιρὸν <2540> πιστεύουσιν <4100> καὶ <2532> ἐν <1722> καιρῷ <2540> πειρασμοῦ <3986> ἀφίστανται. <868>
Bahasa Arab
وَالْمَزْرُوعُ عَلَى الصَّخْرِ، هُوَ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَقْبَلُونَهَا بِفَرَحٍ، وَلَكِنَّهُمْ بِلا جُذُورٍ، فَيُؤْمِنُونَ فَتْرَةً، ثُمَّ فِي وَقْتِ الْمِحْنَةِ يَتَرَاجَعُونَ.