Bahasa Indonesia
“Tidak ada orang yang menyalakan pelita, kemudian menutupnya dengan tempayan atau menaruhnya di bawah tempat tidur. Tetapi sebaliknya, orang akan menaruhnya pada kaki pelita supaya mereka yang masuk ke dalam rumah dapat melihat terangnya.
Bahasa Yunani
ουδεις δε λυχνον αψας καλυπτει αυτον σκευει η υποκατω κλινης τιθησιν αλλ επι λυχνιας τιθησιν ινα οι εισπορευομενοι βλεπωσιν το φως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οὐδεὶς <3762> δὲ <1161> λύχνον <3088> ἅψας <681> καλύπτει <2572> αὐτὸν <846> σκεύει <4632> ἢ <2228> ὑποκάτω <5270> κλίνης <2825> τίθησιν, <5087> ἀλλ’ <235> ἐπὶ <1909> λυχνίας <3087> τίθησιν, <5087> ἵνα <2443> οἱ <3588> εἰσπορευόμενοι <1531> βλέπωσιν <991> τὸ <3588> φῶς. <5457>
Bahasa Arab
"لا يَصِحُّ أَنْ نُشْعِلَ الْمِصْبَاحَ ثُمَّ نُغَطِّيَهُ بِوِعَاءٍ أَوْ نَضَعَهُ تَحْتَ السَّرِيرِ، بَلْ نَضَعُهُ عَلَى الْمَنَارَةِ لِكَيْ يَرَى الدَّاخِلُونَ النُّورَ.