Bahasa Indonesia
Sementara mereka berlayar, Isa tertidur. Tiba-tiba datang angin ribut yang kencang sekali. Air masuk membanjiri perahu itu dan mereka semua berada dalam bahaya.
Bahasa Yunani
πλεοντων δε αυτων αφυπνωσεν και κατεβη λαιλαψ ανεμου εις την λιμνην και συνεπληρουντο και εκινδυνευον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πλεόντων <4126> δὲ <1161> αὐτῶν <846> ἀφύπνωσεν· <879> καὶ <2532> κατέβη <2597> λαῖλαψ <2978> ἀνέμου <417> εἰς <1519> τὴν <3588> λίμνην, <3041> καὶ <2532> συνεπληροῦντο <4845> καὶ <2532> ἐκινδύνευον. <2793>
Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُمْ يَعْبُرُونَ نَامَ. وَهَبَّتْ رِيحٌ عَاصِفَةٌ عَلَى الْبُحَيْرَةِ، وَبَدَأَ الْقَارِبُ يَمْتَلِئُ بِالْمَاءِ وَأَصْبَحُوا فِي خَطَرٍ.