Bahasa Indonesia
Para pengikut Isa bertanya kepada-Nya, “Apa arti dari ibarat itu?”
Bahasa Yunani
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου τις αυτη ειη η παραβολη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐπηρώτων <1905> δὲ <1161> αὐτὸν <846> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> αὐτοῦ <846> τίς <5101> αὕτη <3778> εἴη <1510> ἡ <3588> παραβολή. <3850>
Bahasa Arab
وَسَأَلَهُ تَلامِيذُهُ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْمَثَلِ.