Bahasa Indonesia
Jadi, dari Nabi Ibrahim sampai Nabi Daud semuanya ada empat belas keturunan, dari Daud sampai masa pembuangan ke Babel juga ada empat belas keturunan, demikian pula dari masa pembuangan ke Babel sampai Al-Masih ada empat belas keturunan.
Bahasa Yunani
πασαι ουν αι γενεαι απο αβρααμ εως δαυειδ γενεαι δεκατεσσαρες και απο δαυειδ εως της μετοικεσιας βαβυλωνος γενεαι δεκατεσσαρες και απο της μετοικεσιας βαβυλωνος εως του χριστου γενεαι δεκατεσσαρες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πᾶσαι <3956> οὖν <3767> αἱ <3588> γενεαὶ <1074> ἀπὸ <575> Ἀβραὰμ <11> ἕως <2193> Δαυεὶδ <1138> γενεαὶ <1074> δεκατέσσαρες, <1180> καὶ <2532> ἀπὸ <575> Δαυεὶδ <1138> ἕως <2193> τῆς <3588> μετοικεσίας <3350> Βαβυλῶνος <897> γενεαὶ <1074> δεκατέσσαρες, <1180> καὶ <2532> ἀπὸ <575> τῆς <3588> μετοικεσίας <3350> Βαβυλῶνος <897> ἕως <2193> τοῦ <3588> Χριστοῦ <5547> γενεαὶ <1074> δεκατέσσαρες. <1180>
Bahasa Arab
فَجُمْلَةُ الأَجْيَالِ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَى دَاوُدَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ جِيلًا، وَمِنْ دَاوُدَ إِلَى الأَسْرِ الْبَابِلِيِّ أَرْبَعَةَ عَشَرَ جِيلًا، وَمِنَ الأَسْرِ الْبَابِلِيِّ إِلَى الْمَسِيحِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ جِيلًا. ميلاد عيسى