Bahasa Indonesia
Jangan bawa tempat bekal dalam perjalananmu, dan juga jangan kenakan dua rangkap pakaian, alas kaki, atau tongkat karena setiap orang yang bekerja patut mendapatkan nafkahnya.
Bahasa Yunani
μη πηραν εις οδον μηδε δυο χιτωνας μηδε υποδηματα μηδε ραβδον αξιος γαρ ο εργατης της τροφης αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> πήραν <4082> εἰς <1519> ὁδὸν <3598> μηδὲ <3366> δύο <1417> χιτῶνας <5509> μηδὲ <3366> ὑποδήματα <5266> μηδὲ <3366> ῥάβδον· <4464> ἄξιος <514> γὰρ <1063> ὁ <3588> ἐργάτης <2040> τῆς <3588> τροφῆς <5160> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
لا تَأْخُذُوا مِزْوَدًا لِلطَّرِيقِ، وَلا ثَوْبًا إِضَافِيًّا، وَلا حِذَاءً، وَلا عَصًا، لأَنَّ الْعَامِلَ يَسْتَحِقُّ طَعَامَهُ.