Bahasa Indonesia
Apabila kamu dianiaya di salah satu kota, larilah ke kota yang lain. Karena sesungguhnya Aku berkata kepadamu, sebelum kamu selesai menjelajahi semua kota lainnya di Israil, Anak Manusia sudah datang.
Bahasa Yunani
οταν δε διωκωσιν υμας εν τη πολει ταυτη φευγετε εις την ετεραν αμην γαρ λεγω υμιν ου μη τελεσητε τας πολεις του ισραηλ εως ελθη ο υιος του ανθρωπου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅταν <3752> δὲ <1161> διώκωσιν <1377> ὑμᾶς <5210> ἐν <1722> τῇ <3588> πόλει <4172> ταύτῃ, <3778> φεύγετε <5343> εἰς <1519> τὴν <3588> ἑτέραν· <2087> ἀμὴν <281> γὰρ <1063> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> οὐ <3756> μὴ <3361> τελέσητε <5055> τὰς <3588> πόλεις <4172> τοῦ <3588> Ἰσραὴλ <2474> ἕως <2193> ἔλθῃ <2064> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου. <444>
Bahasa Arab
وَمَتَى اِضْطَهَدُوكُمْ فِي مَدِينَةٍ، اُهْرُبُوا إِلَى غَيْرِهَا. لأَنِّي أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ قَبْلَ أَنْ تَنْتَهُوا مِنْ كُلِّ مُدُنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَأْتِي الَّذِي صَارَ بَشَرًا.