Bahasa Indonesia
‘Kami meniup seruling untukmu, tetapi kamu tidak menari; kami melantunkan nyanyian ratapan, tetapi kamu tidak berduka.’
Bahasa Yunani
λεγουσιν ηυλησαμεν υμιν και ουκ ωρχησασθε εθρηνησαμεν και ουκ εκοψασθε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγουσιν· <3004> ηὐλήσαμεν <832> ὑμῖν <5210> καὶ <2532> οὐκ <3756> ὠρχήσασθε· <3738> ἐθρηνήσαμεν <2354> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἐκόψασθε. <2875>
Bahasa Arab
زَمَّرْنَا لَكُمْ فَلَمْ تَرْقُصُوا، نَدَبْنَا لَكُمْ فَلَمْ تَلْطُمُوا!