Bahasa Indonesia
Segala sesuatu telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku. Tidak seorang pun yang mengenal siapa Sang Anak, kecuali Sang Bapa, dan tidak ada seorang pun yang mengenal siapa Sang Bapa, kecuali Sang Anak dan orang-orang yang kepadanya Sang Anak berkenan menyatakannya.
Bahasa Yunani
παντα μοι παρεδοθη υπο του πατρος μου και ουδεις επιγινωσκει τον υιον ει μη ο πατηρ ουδε τον πατερα τις επιγινωσκει ει μη ο υιος και ω εαν βουληται ο υιος αποκαλυψαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πάντα <3956> μοι <1473> παρεδόθη <3860> ὑπὸ <5259> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου, <1473> καὶ <2532> οὐδεὶς <3762> ἐπιγινώσκει <1921> τὸν <3588> υἱὸν <5207> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> πατήρ, <3962> οὐδὲ <3761> τὸν <3588> πατέρα <3962> τις <5100> ἐπιγινώσκει <1921> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> υἱὸς <5207> καὶ <2532> ᾧ <3739> ἐὰν <1437> βούληται <1014> ὁ <3588> υἱὸς <5207> ἀποκαλύψαι. <601>
Bahasa Arab
"أَبِي أَوْكَلَ لِي كُلَّ شَيْءٍ، لا أَحَدَ يَعْرِفُ الابْنَ إِلَّا الأَبُ، وَلا أَحَدَ يَعْرِفُ الأَبَ إِلَّا الابْنُ وَالَّذِينَ يَشَاءُ الابْنُ أَنْ يَكْشِفَهُ لَهُمْ.