Bahasa Indonesia
Di situ ada seorang laki-laki yang salah satu tangannya lumpuh. Lalu, mereka bertanya kepada-Nya, “Bolehkah menyembuhkan orang pada hari Sabat?” Mereka bermaksud hendak mempersalahkan-Nya.
Bahasa Yunani
και ιδου ανθρωπος χειρα εχων ξηραν και επηρωτησαν αυτον λεγοντες ει εξεστιν τοις σαββασιν θεραπευσαι ινα κατηγορησωσιν αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> ἄνθρωπος <444> χεῖρα <5495> ἔχων <2192> ξηράν· <3584> καὶ <2532> ἐπηρώτησαν <1905> αὐτὸν <846> λέγοντες· <3004> εἰ <1487> ἔξεστιν <1832> τοῖς <3588> σάββασιν <4521> θεραπεῦσαι; <2323> ἵνα <2443> κατηγορήσωσιν <2723> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
حَيْثُ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ مَشْلُولَةٌ. وَكَانَ الْبَعْضُ يُحَاوِلُونَ أَنْ يَجِدُوا شَكْوَى ضِدَّ عِيسَـى فَسَأَلُوهُ: "هَلِ الشِّفَاءُ فِي يَوْمِ السَّبْتِ حَلالٌ؟"