Bahasa Indonesia
Hal itu terlihat oleh orang-orang dari mazhab Farisi. Lalu, kata mereka kepada-Nya, “Lihat, para pengikut-Mu berbuat sesuatu yang haram dilakukan pada hari Sabat.”
Bahasa Yunani
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπαν αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> Φαρισαῖοι <5330> ἰδόντες <3708> εἶπαν <3004> αὐτῷ· <846> ἰδοὺ <3708> οἱ <3588> μαθηταί <3101> σου <4771> ποιοῦσιν <4160> ὃ <3739> οὐκ <3756> ἔξεστιν <1832> ποιεῖν <4160> ἐν <1722> σαββάτῳ. <4521>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَى الْفَرِّيسِيُّونَ هَذَا، قَالُوا لَهُ: "اُنْظُرْ! تَلَامِيذُكَ يَعْمَلُونَ مَا لا يَحِلُّ عَمَلُهُ فِي يَوْمِ السَّبْتِ."