Bahasa Indonesia
Lagi pula, Aku berkata kepadamu, pada hari kiamat setiap orang akan dimintai pertanggungjawaban atas setiap kata sia-sia yang pernah diucapkannya.
Bahasa Yunani
λεγω δε υμιν οτι παν ρημα αργον ο λαλησουσιν οι ανθρωποι αποδωσουσιν περι αυτου λογον εν ημερα κρισεως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγω <3004> δὲ <1161> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> πᾶν <3956> ῥῆμα <4487> ἀργὸν <692> ὃ <3739> λαλήσουσιν <2980> οἱ <3588> ἄνθρωποι <444> ἀποδώσουσιν <591> περὶ <4012> αὐτοῦ <846> λόγον <3056> ἐν <1722> ἡμέρᾳ <2250> κρίσεως. <2920>
Bahasa Arab
وَأَقُولُ لَكُمْ إِنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ بَطَّالَةٍ يَقُولُهَا النَّاسُ يُحَاسَبُونَ عَنْهَا فِي يَوْمِ الدِّينِ.