Bahasa Indonesia
Ada satu ibarat lain lagi yang disampaikan Isa kepada mereka. Sabda-Nya, “Kerajaan Surga itu dapat diibaratkan dengan orang yang menabur benih yang baik di ladangnya.
Bahasa Yunani
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω σπειραντι καλον σπερμα εν τω αγρω αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἄλλην <243> παραβολὴν <3850> παρέθηκεν <3908> αὐτοῖς <846> λέγων· <3004> ὡμοιώθη <3666> ἡ <3588> βασιλεία <932> τῶν <3588> οὐρανῶν <3772> ἀνθρώπῳ <444> σπείραντι <4687> καλὸν <2570> σπέρμα <4690> ἐν <1722> τῷ <3588> ἀγρῷ <68> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
وَضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا آخرَ فَقَالَ: "مَمْلَكَةُ السَّمَاءِ هِيَ مِثْلُ رَجُلٍ زَرَعَ زَرْعًا جَيِّدًا فِي حَقْلِهِ.