Bahasa Indonesia
Tetapi, pada saat semua orang tidur, datanglah musuhnya untuk menaburkan benih lalang di antara benih gandum itu, kemudian pergi.
Bahasa Yunani
εν δε τω καθευδειν τους ανθρωπους ηλθεν αυτου ο εχθρος και επεσπειρεν ζιζανια ανα μεσον του σιτου και απηλθεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> δὲ <1161> τῷ <3588> καθεύδειν <2518> τοὺς <3588> ἀνθρώπους <444> ἦλθεν <2064> αὐτοῦ <846> ὁ <3588> ἐχθρὸς <2190> καὶ <2532> ἐπέσπειρεν <4687> ζιζάνια <2215> ἀνὰ <303> μέσον <3319> τοῦ <3588> σίτου <4621> καὶ <2532> ἀπῆλθεν. <565>
Bahasa Arab
وَلَمَّا كَانَ الْكُلُّ نَائِمِينَ، جَاءَ عَدُوُّهُ وَزَرَعَ زَوَانًا فِي وَسْطِ الْقَمْحِ وَمَضَى.