Bahasa Indonesia
Pada waktu benih itu ditabur, sebagian jatuh di tepi jalan. Lalu, datanglah burung-burung dan memakan benih itu sampai habis.
Bahasa Yunani
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ελθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐν <1722> τῷ <3588> σπείρειν <4687> αὐτὸν <846> ἃ <3739> μὲν <3303> ἔπεσεν <4098> παρὰ <3844> τὴν <3588> ὁδόν, <3598> καὶ <2532> ἦλθεν <2064> τὰ <3588> πετεινὰ <4071> καὶ <2532> κατέφαγεν <2719> αὐτά. <846>
Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُوَ يَزْرَعُ، سَقَطَ بَعْضُ الْحَبِّ عَلَى جَـانِبِ الطَّـرِيقِ، فَجَاءَتِ الطُّـيُورُ وَأَكَلَتْهُ.