Bahasa Indonesia
“Kerajaan Surga itu dapat pula diibaratkan dengan pukat yang ditebarkan di laut untuk menjaring berbagai jenis ikan.
Bahasa Yunani
παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων σαγηνη βληθειση εις την θαλασσαν και εκ παντος γενους συναγαγουση
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πάλιν <3825> ὁμοία <3664> ἐστὶν <1510> ἡ <3588> βασιλεία <932> τῶν <3588> οὐρανῶν <3772> σαγήνῃ <4522> βληθείσῃ <906> εἰς <1519> τὴν <3588> θάλασσαν <2281> καὶ <2532> ἐκ <1537> παντὸς <3956> γένους <1085> συναγαγούσῃ· <4863>
Bahasa Arab
"مَمْلَكَةُ السَّمَاءِ هِيَ مِثْلُ شَبَكَةٍ رَمَاهَا الصَّيَّادُونَ فِي الْبَحْرِ، فَجَمَعَتِ السَّمَكَ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ.