Bahasa Indonesia
Menjelang subuh Isa mendatangi mereka dengan berjalan di atas air danau itu.
Bahasa Yunani
τεταρτη δε φυλακη της νυκτος ηλθεν προς αυτους περιπατων επι την θαλασσαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τετάρτῃ <5067> δὲ <1161> φυλακῇ <5438> τῆς <3588> νυκτὸς <3571> ἦλθεν <2064> πρὸς <4314> αὐτοὺς <846> περιπατῶν <4043> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> θάλασσαν. <2281>
Bahasa Arab
وَقَبْلَ الْفَجْرِ، جَاءَ عِيسَـى إِلَى تَلاَمِيذِهِ مَاشِيًا عَلَى الْمَاءِ.