Bahasa Indonesia
Mereka berkata kepada Isa, “Mengapa para pengikut-Mu melanggar ajaran yang diwariskan para tua-tua terdahulu? Mereka tidak membasuh tangan ketika hendak makan.”
Bahasa Yunani
διατι οι μαθηται σου παραβαινουσιν την παραδοσιν των πρεσβυτερων ου γαρ νιπτονται τας χειρας οταν αρτον εσθιωσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διατί <1302> οἱ <3588> μαθηταί <3101> σου <4771> παραβαίνουσιν <3845> τὴν <3588> παράδοσιν <3862> τῶν <3588> πρεσβυτέρων; <4245> οὐ <3756> γὰρ <1063> νίπτονται <3538> τὰς <3588> χεῖρας <5495> ὅταν <3752> ἄρτον <740> ἐσθίωσιν. <2068>
Bahasa Arab
"لِمَاذَا يُخَالِفُ تَلاَمِيذُكَ التَّقْلِيدَ الَّذِي فَرَضَهُ الشُّيُوخُ، فَلا يَغْسِلُونَ أَيْدِيَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلُوا؟"