Bahasa Indonesia
Kemudian, barulah mereka mengerti bahwa Ia tidak menyuruh mereka untuk menjaga diri terhadap ragi roti, melainkan terhadap ajaran orang-orang dari mazhab Farisi dan mazhab Saduki.
Bahasa Yunani
τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκιαν αλλα απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκιαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> συνῆκαν <4920> ὅτι <3754> οὐκ <3756> εἶπεν <3004> προσέχειν <4337> ἀπὸ <575> τῆς <3588> ζύμης <2219> τῶν <3588> Φαρισαίων <5330> καὶ <2532> Σαδδουκαίων, <4523> ἀλλὰ <235> ἀπὸ <575> τῆς <3588> διδαχῆς <1322> τῶν <3588> Φαρισαίων <5330> καὶ <2532> Σαδδουκαίων. <4523>
Bahasa Arab
عِنْدَ ذَلِكَ فَهِمَ التَّلامِيذُ أَنَّ كَلامَهُ يَعْنِي احْذَرُوا مِنْ تَعْلِيمِ الْفَرِّيسِيِّينَ وَالصَّدُّوقِيِّينَ، لا مِنَ الْخَمِيرِ الَّذِي يُوضَعُ فِي الْخُبْزِ. المسيح ابن الله