Bahasa Indonesia
Selain itu, Aku akan memberikan kepadamu anak kunci Kerajaan Surga. Apa yang engkau ikat di bumi akan terikat di surga, dan apa yang engkau lepaskan di bumi akan terlepas pula di surga.”
Bahasa Yunani
δωσω σοι τας κλειδας της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης επι της γης εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης επι της γης εσται λελυμενον εν τοις ουρανοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δώσω <1325> σοι <4771> τὰς <3588> κλεῖδας <2807> τῆς <3588> βασιλείας <932> τῶν <3588> οὐρανῶν, <3772> καὶ <2532> ὃ <3739> ἐὰν <1437> δήσῃς <1210> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς <1093> ἔσται <1510> δεδεμένον <1210> ἐν <1722> τοῖς <3588> οὐρανοῖς, <3772> καὶ <2532> ὃ <3739> ἐὰν <1437> λύσῃς <3089> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς <1093> ἔσται <1510> λελυμένον <3089> ἐν <1722> τοῖς <3588> οὐρανοῖς. <3772>
Bahasa Arab
وَأُعْطِيكَ مَفَاتِيحَ مَمْلَكَةِ السَّمَاءِ، فَكُلُّ مَا تَمْنَعُهُ عَلَى الأَرْضِ يُمْنَعُ فِي السَّمَاءِ، وَكُلُّ مَا تَسْمَحُ بِهِ عَلَى الأَرْضِ يُسْمَحُ بِهِ فِي السَّمَاءِ."^