Bahasa Indonesia
“Ya Tuan, kasihanilah anakku yang laki-laki sebab ia sakit ayan dan keadaannya sangat buruk. Kerap kali ia jatuh ke dalam api atau ke dalam air.
Bahasa Yunani
και λεγων κυριε ελεησον μου τον υιον οτι σεληνιαζεται και κακως πασχει πολλακις γαρ πιπτει εις το πυρ και πολλακις εις το υδωρ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λέγων· <3004> κύριε, <2962> ἐλέησόν <1653> μου <1473> τὸν <3588> υἱόν, <5207> ὅτι <3754> σεληνιάζεται <4583> καὶ <2532> κακῶς <2560> πάσχει· <3958> πολλάκις <4178> γὰρ <1063> πίπτει <4098> εἰς <1519> τὸ <3588> πῦρ <4442> καὶ <2532> πολλάκις <4178> εἰς <1519> τὸ <3588> ὕδωρ. <5204>
Bahasa Arab
وَقَالَ: "يَا سَيِّدُ، اِرْحَمِ ابْنِي فَإِنَّهُ مُصَابٌ بِالصَّرَعِ وَيَتَعَذَّبُ جِدًّا، وَيَقَعُ كَثِيرًا فِي النَّارِ وَفِي الْمَاءِ.