Bahasa Indonesia
Ketika Isa dan para pengikut-Nya sampai di Kota Kapernaum, datanglah seorang pemungut pajak Bait Allah. Ia menemui Petrus dan berkata, “Tidakkah gurumu membayar pajak yang besarnya dua dirham itu?”
Bahasa Yunani
ελθοντων δε αυτων εις καφαρναουμ προσηλθον οι τα διδραχμα λαμβανοντες τω πετρω και ειπαν ο διδασκαλος υμων ου τελει διδραχμα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐλθόντων <2064> δὲ <1161> αὐτῶν <846> εἰς <1519> Καφαρναοὺμ <2584> προσῆλθον <4334> οἱ <3588> τὰ <3588> δίδραχμα <1323> λαμβάνοντες <2983> τῷ <3588> Πέτρῳ <4074> καὶ <2532> εἶπαν· <3004> ὁ <3588> διδάσκαλος <1320> ὑμῶν <5210> οὐ <3756> τελεῖ <5055> δίδραχμα; <1323>
Bahasa Arab
وَلَمَّا وَصَلَ عِيسَـى وَتَلامِيذُهُ إِلَى كَفْرَنَاحُومَ، جَاءَ الَّذِينَ يَجْمَعُونَ ضَرِيبَةَ الدِّرْهَمَيْنِ. إِلَى بُطْرُسَ وَقَالُوا: "هَلْ يَدْفَعُ مُعَلِّمُكُمُ الدِّرْهَمَيْنِ؟"