Bahasa Indonesia
Pada waktu Isa dan ketiga pengikut-Nya menuruni gunung itu, Ia bersabda kepada mereka, “Jangan kamu ceritakan apa yang telah kamu lihat itu kepada seorang pun sampai Anak Manusia bangkit dari antara orang mati.”
Bahasa Yunani
και καταβαινοντων αυτων εκ του ορους ενετειλατο αυτοις ο ιησους λεγων μηδενι ειπητε το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων εγερθη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> καταβαινόντων <2597> αὐτῶν <846> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ὄρους <3735> ἐνετείλατο <1781> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> λέγων· <3004> μηδενὶ <3367> εἴπητε <3004> τὸ <3588> ὅραμα <3705> ἕως <2193> οὗ <3739> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> ἐκ <1537> νεκρῶν <3498> ἐγερθῇ. <1453>
Bahasa Arab
وَلَمَّا كَانُوا نَازِلِينَ مِنَ الْجَبَلِ، أَوْصَاهُمْ عِيسَـى وَقَالَ: "لا تُخْبِرُوا أَحَدًا بِهَذِهِ الرُّؤْيَا إِلَّا بَعْدَمَا أَقُومُ مِنَ الْمَوْتِ."