Bahasa Indonesia
Mendengar hal itu, tuan itu pun segera memanggil hamba yang telah dibebaskan utangnya itu dan berkata, ‘Hai hamba yang jahat, seluruh utangmu sudah kuhapuskan karena engkau memintanya kepadaku.
Bahasa Yunani
τοτε προσκαλεσαμενος αυτον ο κυριος αυτου λεγει αυτω δουλε πονηρε πασαν την οφειλην εκεινην αφηκα σοι επει παρεκαλεσας με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> προσκαλεσάμενος <4341> αὐτὸν <846> ὁ <3588> κύριος <2962> αὐτοῦ <846> λέγει <3004> αὐτῷ· <846> δοῦλε <1401> πονηρέ, <4190> πᾶσαν <3956> τὴν <3588> ὀφειλὴν <3782> ἐκείνην <1565> ἀφῆκά <863> σοι, <4771> ἐπεὶ <1893> παρεκάλεσάς <3870> με· <1473>
Bahasa Arab
فَنَادَاهُ سَيِّدُهُ وَقَالَ لَهُ، 'أَيُّهَا الْعَبْدُ الشِّرِّيرُ، كُلُّ ذَلِكَ الدَّيْنِ أَنَا سَامَحْتُكَ بِهِ لأَنَّكَ تَوَسَّلْتَ إِلَيَّ،