Bahasa Indonesia
Setelah itu, Herodes memanggil orang-orang majusi itu secara diam-diam. Dimintanya keterangan yang rinci dari mereka kapan bintang itu mulai kelihatan.
Bahasa Yunani
τοτε ηρωδης λαθρα καλεσας τους μαγους ηκριβωσεν παρ αυτων τον χρονον του φαινομενου αστερος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> Ἡρῴδης <2264> λάθρᾳ <2977> καλέσας <2564> τοὺς <3588> μάγους <3097> ἠκρίβωσεν <198> παρ’ <3844> αὐτῶν <846> τὸν <3588> χρόνον <5550> τοῦ <3588> φαινομένου <5316> ἀστέρος, <792>
Bahasa Arab
فَدَعَا هِيرُودِسُ الْعُلَمَاءَ سِرًّا وَعَرَفَ مِنْهُمْ بِالضَّبْطِ مَتَى ظَهَرَ النَّجْمُ.