Bahasa Indonesia
Lalu, ia berkata kepada mereka, ‘Pergilah ke kebun anggurku, dan aku akan memberikan kepadamu upah yang pantas.’ Maka, mereka pun pergilah.
Bahasa Yunani
και εκεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐκείνοις <1565> εἶπεν· <3004> ὑπάγετε <5217> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> εἰς <1519> τὸν <3588> ἀμπελῶνα, <290> καὶ <2532> ὃ <3739> ἐὰν <1437> ᾖ <1510> δίκαιον <1342> δώσω <1325> ὑμῖν. <5210>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ، 'رُوحُوا أَنْتُمْ أَيْضًا إِلَى الْكَرْمِ، وَسَأُعْطِيكُمْ مَا يَحِقُّ لَكُمْ.'