Bahasa Indonesia
Lalu, datanglah para pekerja yang masuk pukul lima petang, dan masing-masing menerima upah satu dinar.
Bahasa Yunani
και ελθοντες οι περι την ενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐλθόντες <2064> οἱ <3588> περὶ <4012> τὴν <3588> ἑνδεκάτην <1734> ὥραν <5610> ἔλαβον <2983> ἀνὰ <303> δηνάριον. <1220>
Bahasa Arab
"فَجَاءَ الَّذِينَ عَمِلُوا مِنَ السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ، وَاسْتَلَمَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ دِينَارًا.