Bahasa Indonesia
Tetapi, jika kita katakan, ‘dari manusia,’ kita takut kepada orang banyak yang mengakui bahwa Yahya adalah seorang nabi.”
Bahasa Yunani
εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει ημιν δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω εαν δε ειπωμεν εξ ανθρωπων φοβουμεθα τον οχλον παντες γαρ ως προφητην εχουσιν τον ιωαννην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> εἴπωμεν· <3004> ἐξ <1537> οὐρανοῦ, <3772> ἐρεῖ <2046> ἡμῖν· <2249> διὰ <1223> τί <5101> οὖν <3767> οὐκ <3756> ἐπιστεύσατε <4100> αὐτῷ; <846> ἐὰν <1437> δὲ <1161> εἴπωμεν· <3004> ἐξ <1537> ἀνθρώπων, <444> φοβούμεθα <5399> τὸν <3588> ὄχλον· <3793> πάντες <3956> γὰρ <1063> ὡς <5613> προφήτην <4396> ἔχουσιν <2192> τὸν <3588> Ἰωάννην. <2491>
Bahasa Arab
وَإِنْ قُلْنَا: النَّاسُ، نَخَافُ مِنَ الشَّعْبِ، لأَنَّ الْجَمِيعَ يَعْتَبِرُونَ أَنَّ يَحْيَى نَبِيٌّ."