Bahasa Indonesia
Tetapi, para penggarap itu menangkap hamba-hamba yang datang itu. Mereka memukul yang satu, membunuh yang lain, dan merajam yang lainnya lagi.
Bahasa Yunani
και λαβοντες οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν ον δε απεκτειναν ον δε ελιθοβολησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λαβόντες <2983> οἱ <3588> γεωργοὶ <1092> τοὺς <3588> δούλους <1401> αὐτοῦ <846> ὃν <3739> μὲν <3303> ἔδειραν, <1194> ὃν <3739> δὲ <1161> ἀπέκτειναν, <615> ὃν <3739> δὲ <1161> ἐλιθοβόλησαν. <3036>
Bahasa Arab
فَأَمْسَكَ الْفَلَّاحُونَ عَبِيدَهُ وَضَرَبُوا الأَوَّلَ، وَقَتَلُوا الثَّانِي، وَرَجَمُوا الثَّالِثَ.