Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika para penggarap itu melihat anak tuan mereka, berkatalah mereka satu kepada lainnya, ‘Dia adalah ahli warisnya. Mari kita bunuh dia dan kita ambil warisannya!’
Bahasa Yunani
οι δε γεωργοι ιδοντες τον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον και σχωμεν την κληρονομιαν αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> γεωργοὶ <1092> ἰδόντες <3708> τὸν <3588> υἱὸν <5207> εἶπον <3004> ἐν <1722> ἑαυτοῖς· <1438> οὗτός <3778> ἐστιν <1510> ὁ <3588> κληρονόμος· <2818> δεῦτε <1205> ἀποκτείνωμεν <615> αὐτὸν <846> καὶ <2532> σχῶμεν <2192> τὴν <3588> κληρονομίαν <2817> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَى الْفَلَّاحُونَ الابْنَ، قَالُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ: هَذَا هُوَ الْوَارِثُ، تَعَالَوْا نَقْتُلُهُ وَنَسْتَوْلِي عَلَى مِيرَاثِهِ.