Bahasa Indonesia
Sejumlah besar orang menghamparkan pakaian mereka di jalan, sedangkan yang lain memotong beberapa ranting dari pepohonan, kemudian menyerakkannya di jalan.
Bahasa Yunani
ο δε πλειστος οχλος εστρωσαν εαυτων τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκοπτον κλαδους απο των δενδρων και εστρωσαν εν τη οδω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> πλεῖστος <4118> ὄχλος <3793> ἔστρωσαν <4766> ἑαυτῶν <1438> τὰ <3588> ἱμάτια <2440> ἐν <1722> τῇ <3588> ὁδῷ, <3598> ἄλλοι <243> δὲ <1161> ἔκοπτον <2875> κλάδους <2798> ἀπὸ <575> τῶν <3588> δένδρων <1186> καὶ <2532> ἔστρωσαν <4766> ἐν <1722> τῇ <3588> ὁδῷ. <3598>
Bahasa Arab
وَفَرَشَ جُمْهُورٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ ثِيَابَهُمْ فِي الطَّرِيقِ، وَآخَرُونَ قَطَعُوا أَغْصَانًا مِنَ الشَّجَرِ وَفَرَشُوهَا فِي الطَّرِيقِ.