Bahasa Indonesia
Tetapi, ketahuilah juga jika tuan rumah sudah tahu kapan saatnya pencuri akan datang, tentu ia akan berjaga-jaga dan tidak akan membiarkan rumahnya dimasuki.
Bahasa Yunani
εκεινο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια φυλακη ο κλεπτης ερχεται εγρηγορησεν αν και ουκ αν ειασεν διορυχθηναι την οικιαν αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐκεῖνο <1565> δὲ <1161> γινώσκετε, <1097> ὅτι <3754> εἰ <1487> ᾔδει <1492> ὁ <3588> οἰκοδεσπότης <3617> ποίᾳ <4169> φυλακῇ <5438> ὁ <3588> κλέπτης <2812> ἔρχεται, <2064> ἐγρηγόρησεν <1127> ἂν <302> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἂν <302> εἴασεν <1439> διορυχθῆναι <1358> τὴν <3588> οἰκίαν <3614> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
افْهَمُوا هَذَا: لَوْ عَلِمَ صَاحِبُ الدَّارِ فِي أَيِّ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ يَجِيءُ اللِّصُّ، لَظَلَّ سَاهِرًا وَلَمْ يَتْرُكْ دَارَهُ تُنْقَبُ.