Bahasa Indonesia
Hamba yang menerima lima talenta segera pergi dan menjalankan uangnya, lalu ia mendapatkan keuntungan sebanyak lima talenta.
Bahasa Yunani
πορευθεις ο τα πεντε ταλαντα λαβων ηργασατο εν αυτοις και εποιησεν αλλα πεντε ταλαντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πορευθεὶς <4198> ὁ <3588> τὰ <3588> πέντε <4002> τάλαντα <5007> λαβὼν <2983> ἠργάσατο <2038> ἐν <1722> αὐτοῖς <846> καὶ <2532> ἐποίησεν <4160> ἄλλα <243> πέντε <4002> τάλαντα· <5007>
Bahasa Arab
فَالَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَاتِ الْخَمْسَ، رَاحَ فِي الْحَالِ وَتَاجَرَ بِهَا، وَرَبِحَ خَمْسَ وَزْنَاتٍ أُخْرَى.