Bahasa Indonesia
Lalu, orang-orang saleh itu akan menjawab, ‘Ya Junjungan, kapankah kami melihat Sang Junjungan dalam keadaan lapar sehingga kami memberi Junjungan makan, atau kapankah kami melihat Sang Junjungan dalam keadaan haus sehingga kami memberi Junjungan minum?
Bahasa Yunani
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ἀποκριθήσονται <611> αὐτῷ <846> οἱ <3588> δίκαιοι <1342> λέγοντες· <3004> κύριε, <2962> πότε <4219> σε <4771> εἴδομεν <3708> πεινῶντα <3983> καὶ <2532> ἐθρέψαμεν; <5142> ἢ <2228> διψῶντα <1372> καὶ <2532> ἐποτίσαμεν; <4222>
Bahasa Arab
فَيُجِيبُهُ الأَتْقِيَاءُ، 'يَا مَوْلَانَا، مَتَى رَأَيْنَاكَ جَائِعًا فَأَطْعَمْنَاكَ، أَوْ عَطْشَانًا فَسَقَيْنَاكَ،